Preview

User

Not a user? Register with this site Forgot your password?

Medical Visualization

Advanced search

Results of the Session of the Experts Panel on Radiological Diagnostical Terminology Used in Prostate Diseases within the Framework of the Russian Society of Roentgenologists and Radiologists Congress of the 08.11.2024

https://doi.org/10.24835/1607-0763-1576

Abstract

The article presents the results of the meeting of the expert council that considered the issues of terminology used in prostate diseases radiology diagnostic. Following the discussion, recommendations were adopted. The preferred term for the organ is “prostate gland”. The term “adenoma” of the prostate gland found to be unacceptable. The term “periprostatic space” should be used to characterize the tissues surrounding the prostate gland. The term “capsule” of the prostate gland is acceptable to use to characterize the tumor spread, while the use of the term “extension” is considered not recommended. To determine the location of the changes detected in the prostate gland, it is advisable to use the zonal anatomy developed by J.E. McNeal and the sector scheme presented in the PI-RADS v2.1 recommendations. When characterizing the detected pathological structures in the gland, it is advisable to use the terms “focus” and “area”, in the presence or absence of clear boundaries, respectively. The term “node” is recommended to be used only to characterize the outlined transitory zone lesions, and the term “zone” is applicable only for the anatomical and histological zones of the prostate gland.

About the Authors

A. I. Gromov
N. Lopatkin Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology – branch of the National Medical Research Radiologiсal Center of the Ministry of Health of Russian Federation; The Russian University of Medicine of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Russian Federation

Alexander I. Gromov – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Radiation Diagnostics and Treatment Group at the N.A. Lopatkina Research Institute of Urology and Interventional Radiology, a branch of the Federal State Budgetary Institution “National Medical Research Center for Radiology” of the Ministry of Health of Russia; professor of the Department of Radiological Diagnostics at the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Russian University of Medicine” of the Ministry of Health of Russia. Moscow
https://orcid.org/0000-0002-9014-9022


A. V. Mishchenko
“Professor Yu. N. Kasatkin Clinic”, Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Russian Federation

Andrey V. Mishchenko – Doct. of Sci. (Med.),  Chief Physician at the Professor Y.N. Kasatkin Clinic; Professor at the Department of Radiology and Radiology at the Russian Medical Academy of Postgraduate Education (RMAPE) of the Russian Ministry of Health. Moscow
Scopus ID: 55791087500


V. E. Sinitsyn
Lomonosov Moscow State University
Russian Federation

Valentin E. Sinitsyn – Doct. of Sci. (Med.),  Professor, Head of Radiology Department, University Hospital, Lomonosov Moscow State University, Moscow
https://orcid.org/ID 0000-0002-5649-2193
Scopus ID 7102735724


A. V. Amosov
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Russian Federation

Alexander V. Amosov – Doct. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Urology, First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov, Ministry of Health of Russia. Moscow
https://orcid.org/0000-0003-0676-4821


G. I. Akhverdieva
N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Russian Federation

Gulya I. Akhverdieva – Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher, X-ray Diagnostics Department, Radiation Methods of Tumor Diagnosis Division, N.N. Blokhin National Medical Research Center for Oncology, Moscow
https://orcid.org/0000-0001-7381-0942


V. V. Kapustin
State Scientific Center of the Russian Federation – Federal Medical Biophysical Center named after A.I. Burnazyan of the FMBA of Russia
Russian Federation

Vladimir V. Kapustin – Doct. of Sci. (Med.), Assistant Professor, Chair professor of diagnostic radiology and roentgenology at the Medical and Biological Innovations and Continuous Education University under the Federal State Budget-funded Institution State Scientific Center of Russian Federation – Federal Medical Biophysical Center named after A.I. Burnazyan of the FMBA of Russia, Moscow
https://orcid.org/ 0000-0002-3771-1354


V. I. Kuplevatsky
Vvedenskaya Bol’nitsa; Radiology Diagnostic Center LLC “LDC MIB”
Russian Federation

Vladimir I. Kuplevatsky – Doctor of the highest qualification category in radiology, head of the radiology department at the “Vvedenskaya Bol’nitsa”, radiologist at the MRI department of the magnetic resonance imaging center at the LDTS MIBS LLC, St. Petersburg
https://orcid.org/0000-0001-9753-1913


M. D. Mitkova
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Russian Federation

Mina D. Mitkova – Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Diagnostic Ultrasound Division, Russian Medical Academy of Continuous Professional Education. Moscow
https://orcid.org/0000-0002-3870-6522
Scopus ID: 57192940046


N. A. Rubtsova
P. Hertsen Moscow oncology research institute – Branch of National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Russian Federation

Natalia A. Rubtsova – Doct. of Sci. (Med.), Head of the Department of Radiation Diagnostics, P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute – branch of the Federal State Budgetary Institution “NMITs of Radiology” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow
https://orcid.org/0000-0001-8378-4338


References

1. Encyclopedic dictionary of radiation diagnostics (english-russian) Editor-in-chief: Kokov L.S., Lindenbraten L.D. M.: Radiology-Press, 2016. 1012 p. (In Russian)

2. Radiological Terminology / English-Russian and Russian-English dictionaries of special terms. Authors: Prof. L.D. Lindenbraten, Prof. N.I. Pilipenko. Moscow-Kharkov, 1999. (In Russian)

3. Russian Association of Ultrasound Diagnostics in Medicine. Terminological Dictionary. Moscow: Medica, 2023. (In Russian)

4. Akhverdieva G.I., Sanai E.B., Panov V.O. et al. Role of multiparametric MRI in the detection and localization of early-stage prostate cancer. Cancer Urology. 2013; 9 (4): 25–36. https://doi.org/10.17650/1726-9776-2013-9-4-25-36 (In Russian)

5. Abuladze L.R., Govorov A.V., Sinitsyn V.E. Magnetic Resonance Imaging Evaluation of Focal Therapy Efficacy for Prostate Cancer. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 2023; 104 (1): 90–100. https://doi.org/10.20862/0042-4676-2023-104-1-90-100 (In Russian)

6. Kadrev A.V., Mitkova M.D., Amosov A.V. et al. Recommendations for prostate ultrasound in adults. Part II. Transrectal prostate ultrasound. An expert consensus statement from the Russian Association of Specialists in Ultrasound Diagnostics in Medicine (RASUDM). Ultrasound & Functional Diagnostics. 2023; 3: 9–23. https://doi.org/10.24835/1607-0771-2023-3-9-23 (In Russian)

7. Dubitsky D.L., Mishchenko A.V., Trofimenko I.A. Magnetic resonance imaging of the prostate gland. Moscow: GEOTAR-Media, 2021. 528 p. (In Russian)

8. Terminologia Anatomica. 2nd ed., 2019. Международная анатомическая терминология, перевод 2024 Под. ред. Д.Б. Никитюка. Мю: ГЭОТАР-Медиа, 2024. 488 с.

9. McNeal J.E. The zonal anatomy of the prostate. Prostate. 1981; 2 (1): 35–49. https://doi.org/10.1002/pros.2990020105

10. Turkbey B., Rosenkrantz A.B., Haider M.A. et al.Prostate Imaging Reporting and Data System Version 2.1: 2019 Update of Prostate Imaging Reporting and Data System Version 2. Eur. Urol. 2019; 76 (3): 340–351. https://doi.org/10.1016/j.eururo.2019.02.033.

11. PI-RADS Prostate Imaging Reporting and Data System. 2019 Version 2.1. American College of Radiology 2019. https://www.acr.org/-/media/ACR/Files/RADS/Pi-RADS/PIRADS-V2-1.pdf?la=en.

12. Gromov A.I., Kapustin V.V. Usage of PI-RADS v2.1 system for prostate MRI: a practical approach. Medical Visualization. 2019; 23 (3): 100–119. https://doi.org/10.24835/1607-0763-2019-3-107-125 (In Russian)

13. Rubtsova N.A., Mishchenko A.V., Danilov V.V. et al. PI-RADS v2.1: moving towards clarity (comments on the updated version). Cancer Urology. 2020; 16 (2): 15–28. https://doi.org/10.17650/1726-9776-2020-16-2-15-28 (In Russian)

14. Gromov A.I., Kapustin V.V. Using the PI-RADS version 2.1 system when performing magnetic resonance imaging of the prostate gland. Methodological manual. Moscow: Strom, 2019. 43 p. (In Russian)


Review

For citations:

Gromov A.I., Mishchenko A.V., Sinitsyn V.E., Amosov A.V., Akhverdieva G.I., Kapustin V.V., Kuplevatsky V.I., Mitkova M.D., Rubtsova N.A. Results of the Session of the Experts Panel on Radiological Diagnostical Terminology Used in Prostate Diseases within the Framework of the Russian Society of Roentgenologists and Radiologists Congress of the 08.11.2024. Medical Visualization. (In Russ.) https://doi.org/10.24835/1607-0763-1576

Views: 6


ISSN 1607-0763 (Print)
ISSN 2408-9516 (Online)

Russia, 109004, Moscow, Stanislavsky St., 25
e-mail: karmazanovsky@ixv.ru   

Processing of personal data
supported by NEICON (Elpub lab)