<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0763-2018-6-116-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕТСКАЯ РЕНТГЕНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRIC RADIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-нейросонографические параллели внутричерепных кровоизлияний/геморрагий у детей раннего возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical-neurosonographic parallels of intracranial hemorrhagies in early childhood</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамансуров</surname><given-names>Ш. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamansurov</surname><given-names>Sh. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шамансуров Шаанвар Шамуратович – доктор мед. наук, профессор, заведующий кафедрой неврологии детского возраста</p><p>Ташкент, ул. Паркентская, 51, 10007, Узбекистан. Тел.: +99890-989-48-84 (моб.)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shaanvar Sh. Shamansurov – Head of Child Neurology Department, DSc, Professor</p><p>51, Parkentskaya str., Tashkent, 10007. Phone: +99890) 989-48-84 (mob.)</p></bio><email xlink:type="simple">shaanvarshamansurov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саидазизова</surname><given-names>Ш. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saidazizova</surname><given-names>Sh. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саидазизова Шахло Хибзиддиновна – канд. мед. наук, доцент кафедры неврологии детского возраста</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shahlo H. Saidazizova – PhD, Assistant Professor of Child Neurology Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назарова Садокат Одиловна – базовый докторант кафедры неврологии детского возраста</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sadokat O. Nazarova – researcher of Child Neurology Department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Ташкентский институт усовершенствования врачей<country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en">Tashkent Institute of Postgraduate Medical Education<country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>116</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамансуров Ш.Ш., Саидазизова Ш.Х., Назарова С.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамансуров Ш.Ш., Саидазизова Ш.Х., Назарова С.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamansurov S.S., Saidazizova S.H., Nazarova S.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/700">https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/700</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: провести сравнительный анализ клинических и нейросонографических показателей внутричерепных кровоизлияний у детей грудного возраста</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В клинической части исследования приняло участие 68 пациентов в острейшем/ остром периоде внутричерепных кровоизлияний, взятых нами на исследование на базе ОРИТ ГКДБ №1. Гендерные соотношения составили: мальчики –69,1% (47 детей) и девочки – 30,9% (21 ребенок) в возрасте от рождения до 2 мес жизни (средний возраст в момент кровоизлияния 36,28 ± 9,85 дня). Диагностическое обследование включало нейросонографию (НСГ) всех детей в первые 24 ч реализации внутричерепных геморрагий по поступлению в клинику.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По итогам обследования 68 детей с внутричерепными кровоизлияниями выяснилось, что средний возраст заболеваемости составил 36,28 ± 9,85 дня (p &lt; 0,001). Нейросонографические показатели констатировали наличие паренхиматозных кровоизлияний (правое и левое полушарие), субарахноидального кровоизлияния (САК), кровоизлияний в ствол, внутрижелудочкового кровоизлияния (ВЖК) II степени, ВЖК III степени. Согласно данным НСГ, паренхиматозное кровоизлияние (правого – 16 или левого полушария – 21) наблюдалось у 37 пациентов, САК и ВЖК II – у 21 (30,9%), ВЖК III – у 17 (25%), кровоизлияние в ствол – у 3 (4,4%) пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Анализ реализации кровоизлияний показал, что не всегда малый гестационный возраст составляет риск кровоизлияния. Имевшие место случаи менее грубых изменений (27%) на нейросонограмме с более грубой клинической картиной и наоборот (15%) вызывают необходимость (с учетом тяжести неврологического состояния) более детального обследования, включающего визуализацию (КТ, МРТ).</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Conduct a comparative analysis of clinical and neurosonographic indicators of intracranial hemorrhage in infants.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the clinical part of the study, 68 patients took part in the acute / acute periods of intracranial hemorrhage, which we took for the study on the basis of the Tashkent City Children's Clinical Hospital No1. Gender ratios of which were 69.1% boys (47 children) and 30.9% girls (21 children), from birth to 2 months of life (average age at the time of hemorrhage is 36.28 ± 9.85 days). Diagnostic examination included neurosonography (NSG) of all children in the first 24 hours of the implementation of intracranial hemorrhages on admission to the clinic.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to our study of 68 children with intracranial hemorrhage, it turned out that the average age of morbidity was 36.28 ± 9.85 days (p &lt; 0.001) Neurosonographic indicators stated the presence of parenchymal hemorrhage (right and left hemisphere), SAH (subarachnoid hemorrhage), hemorrhage into the trunk, IVH (intraventricular hemorrhage) II, IVH III. According to neurosonography, parenchymal hemorrhage (right-16 or left hemisphere-21) was observed in 37 patients, SAH and IVH-II 21 (30.9%) patients, IVH III – in 17 (25%) patients, hemorrhage in 3 (4.4%) brain stem of patients</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Analysis of the implementation of hemorrhage showed that not always small gestational age is the risk of hemorrhage. Cases of less severe changes (27%) on NSG with a coarser clinical picture and vice versa (15%), necessitate (taking into account the severity of the neurological state), a more detailed examination, including visualization (CT, MRI).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>внутричерепные геморрагии/кровоизлияния</kwd><kwd>нейросонография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>intracranial hemorrhages / hemorrhages</kwd><kwd>neurosonography</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Благодарность. Автор выражает свою признательность сотрудникам кафедры неврологии детского возраста имени профессора Ш.Ш. Шамансурова. Работа проводилась под руководством профессора Ш.Ш. Шаман сурова в рамках Государственного научно-технического прикладного гранта АДСС-15.23.4 “Разработка патогенетических методов диагностики инсультов у детей раннего возраста и оптимизация принципов терапии”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова Э.Х. Ультразвуковые параметры желудочковой системы головного мозга у новорожденных детей. Учебное пособие. Челябинск, 2003: 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova E.X. Ultrasound parameters of the ventricular system of the brain in newborns. Learning tool. Chelyabinsk, 2003: 4–6. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordan L.C., Hillis A.E. Hemorrhagic Stroke in Children. Pediatric. Neurol. 2007; 36: 73–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordan L.C., Hillis A.E. Hemorrhagic Stroke in Children. Pediatric. Neurol. 2007; 36: 73–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидазизова Ш.Х., Шамансуров Ш.Ш. ВЖК у детей грудного возраста: как быть с данными нейросонографии. Неврология. 2015; 2 (62): 8–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidazizova Sh.H., Shamansurov Sh.Sh. IVH in infants: how to deal with neurosonography data. Neurology. 2015; 2 (62): 8–9. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко С.К. Инсульты у детей (научный обзор и клинические наблюдения). Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького. Совре менная педиатрия. 2010; 3 (31).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko S.K. Stroke in children (scientific review and clinical observations). Donetsk National Medical University M. Gorky. Modern Pediatrics. 2010; 3 (31). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Студеникин В.М., Шамансуров Ш.Ш. Неонатальная неврология. М.: Медфорум, 2014. 479 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studenikin V.M., Shamansurov Sh.Sh. Neonatal neurology. Moscow: Medforum, 2014. 479 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлевских Т.С., Попова И.В., Токарев А.Н., Беляков В.А. Клинико-диагностическая характеристика внутрижелудочковых кровоизлияний в неонатальном периоде. Кировская государственная медицинская академия. Детская больница. Киров, 2012; 1: 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlevskih T.S., Popova I.V., Tokarev A.N., Belyakov V.A. Kirov State Medical Academy, Kirov; Clinical and diagnostic characteristics of intraventricular hemorrhage in the neonatal period. Childrens hospital. 2012; 1: 35–39 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Principles and practice of child neurology in infancy. Ed. by Colin Kennedy, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles and practice of child neurology in infancy. Ed. by Colin Kennedy, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imran A.K., Shagufta W., Rizwan A.K., Ekram U., Manazir A. Neonatal Intracranial Ischemia and Hemorrhage: Role of Cranial Sonography and CT Scanning. J. Korean Neurosurg. Soc. 2010; 47: 89–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imran A.K., Shagufta W., Rizwan A.K., Ekram U., Manazir A. Neonatal Intracranial Ischemia and Hemorrhage: Role of Cranial Sonography and CT Scanning. J. Korean Neurosurg. Soc. 2010; 47: 89–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиненко Д.Ю., Владимиров М.Ю. Новый подход к диагностике и лечению постгеморрагической гидроцефалии у недоношенных детей. Вопросы практической педиатрии. 2008; 3 (3): 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinenko D.Yu., Vladimirov M.Yu. A new approach to the diagnosis and treatment of post-hemorrhagic hydrocephalus in premature babies. Practical Pediatrician Questions. 2008; 3 (3): 5–10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blankenberg F.G., Loh N.N., Bracci P., D'Arceuil H.E., Rhine W.D., Norbash A.M., Lane B., Berg A., Person B., Coutant M., Enzmann D.R. Sonography, CT and MR imaging : a prospective comparison of neonates with suspected intracranial ischemia and hemorrhage. Am. J. Neuroradiol. 2000; 21: 213–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blankenberg F.G., Loh N.N., Bracci P., D'Arceuil H.E., Rhine W.D., Norbash A.M., Lane B., Berg A., Person B., Coutant M., Enzmann D.R. Sonography, CT and MR imaging : a prospective comparison of neonates with suspected intracranial ischemia and hemorrhage. Am. J. Neuroradiol. 2000; 21: 213–218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
