<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ ПРИГЛАШЕННОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE INVITED EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аневризма подколенной вены: клиническое наблюдение и обзор литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Popliteal Venous Aneurysm: Case Report and Review of the Literature</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гепалова</surname><given-names>Юлиана Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gepalova</surname><given-names>Yuliana Yur'evna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">DoctorJulianne@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарбаева</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarbaeva</surname><given-names>Natal'ya Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ “Институт хирургии им. А.В. Вишневского” Министерства здравоохранения России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.V. Vishnevsky Institute of Surgery<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гепалова Ю.Ю., Тарбаева Н.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гепалова Ю.Ю., Тарбаева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gepalova Y.Y., Tarbaeva N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/50">https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>Аневризма подколенной вены является редким заболеванием, точная этиология которого остается до сих пор неизвестной. На сегодняшний день известно немногим более 200 случаев с такой патологией. Ранняя диагностика данного заболевания чрезвычайно важна, поскольку оно является причиной тромбоэмболии легочной артерии у пациентов, несмотря на предшествующую антикоагулянтную терапию. Основным методом диагностики аневризмы подколенной вены является дуплексное сканирование. Проведение КТ с болюсном контрастным усилением или МРТ рекомендовано в качестве дополнительного метода диагностики. Основной метод лечения - оперативное вмешательство. В статье представлено наблюдение бессимптомной мешотчатой аневризмы левой подколенной вены у женщины 74 лет в сочетании с кистой Бейкера и варикозным расширением вен левой нижней конечности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Popliteal venous aneurysm is a rare disease, which etiology is still unknown. Currently, there are a little more than 200 cases with this pathology. Early diagnosis of this disease is extremely important, because its cause of pulmonary embolism, despite proper anticoagulation. Duplex ultrasonography is the most frequently used diagnostic test for popliteal venous aneurysm. Computed tomography with bolus enhancement or magnetic resonance imaging recommended as additional method. Surgical treatment is the best for such patients. We present a unique case of saccular asymptomatic popliteal venous aneurysm in a 74-year-old woman who had Baker’s cyst and varicose veins of the left lower limb.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозная аневризма</kwd><kwd>подколенная вена</kwd><kwd>киста Бейкера</kwd><kwd>venous aneurysm</kwd><kwd>popliteal vein</kwd><kwd>Baker’s cyst</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillespie D.L., Villavicencio J.L., Gallagher C. et al. Presentation and management of venous aneurysms. J. Vasc. Surg. 1997; 26: 845-852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillespie D.L., Villavicencio J.L., Gallagher C. et al. Presentation and management of venous aneurysms. J. Vasc. Surg. 1997; 26: 845-852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahl J.R., Freed T.A., Burke M.F. Popliteal vein aneurysm with recurrent pulmonary thromboemboli. J.A.M.A. 1976; 236: 2531-2532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahl J.R., Freed T.A., Burke M.F. Popliteal vein aneurysm with recurrent pulmonary thromboemboli. J.A.M.A. 1976; 236: 2531-2532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">May R., Nissl R. Aneurysms of the popliteal vein. Fortschr Geb. Rontgenstr. Nuklearmed. 1968; 108: 402-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">May R., Nissl R. Aneurysms of the popliteal vein. Fortschr Geb. Rontgenstr. Nuklearmed. 1968; 108: 402-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maldonado-Fernandez N., Lopez-Espada C., Martinez-Gamez F.J. Popliteal venous aneurysms: results of surgical treatment. Ann. Vasc. Surg. 2013; 27: 501-509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maldonado-Fernandez N., Lopez-Espada C., Martinez-Gamez F.J. Popliteal venous aneurysms: results of surgical treatment. Ann. Vasc. Surg. 2013; 27: 501-509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergqvist D., Bjorck M., Ljungman C. Popliteal Venous Aneurysm - A Systematic Review. Wld J. Surg.2006; 30: 273-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergqvist D., Bjorck M., Ljungman C. Popliteal Venous Aneurysm - A Systematic Review. Wld J. Surg.2006; 30: 273-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sessa C., Nicolini P., Perrin M. et al. Management of symptomatic and asymptomatic popliteal venous aneurysms: a retrospective analysis of 25 patients and review of the literature. J. Vasc. Surg. 2000; 32: 902-912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sessa C., Nicolini P., Perrin M. et al. Management of symptomatic and asymptomatic popliteal venous aneurysms: a retrospective analysis of 25 patients and review of the literature. J. Vasc. Surg. 2000; 32: 902-912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дан В.Н., Сапелкин С.В., Тимина И.Е. и др. Аневризма подколенной вены: обзор литературы и собственное наблюдение. Ангиол. и сосуд. хир. 2008; 14 (2): 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дан В.Н., Сапелкин С.В., Тимина И.Е. и др. Аневризма подколенной вены: обзор литературы и собственное наблюдение. Ангиол. и сосуд. хир. 2008; 14 (2): 75-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassan H.A., Nazri M., Azman R.R. An Incidental detection of popliteal vein aneurysm during labeled leykocyte scintiography. Wld J. Nucl. Med. 2012; 11 (2): 81-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassan H.A., Nazri M., Azman R.R. An Incidental detection of popliteal vein aneurysm during labeled leykocyte scintiography. Wld J. Nucl. Med. 2012; 11 (2): 81-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDevitt D.T., Lohr J.M., Martin K.D. et al. Bilateral popliteal vein aneurysms. Ann. Vasc. Surg. 1993; 7: 282-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDevitt D.T., Lohr J.M., Martin K.D. et al. Bilateral popliteal vein aneurysms. Ann. Vasc. Surg. 1993; 7: 282-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akagi D., Oshiro H., Yamamoto K. et al. Popliteal venous aneurysm with repeated episodes of pulmonary embolism. Case report and literature review. Int. Angiol. 2006; 25 (4): 427-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akagi D., Oshiro H., Yamamoto K. et al. Popliteal venous aneurysm with repeated episodes of pulmonary embolism. Case report and literature review. Int. Angiol. 2006; 25 (4): 427-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiori R., Chiappa R., Gaspari E. et al. A Rare Case of Popliteal Venous Aneurysm. Case Rep. Med. 2009; 1: 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiori R., Chiappa R., Gaspari E. et al. A Rare Case of Popliteal Venous Aneurysm. Case Rep. Med. 2009; 1: 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
