<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-265</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ ПРИГЛАШЕННОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE INVITED EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностическое допплеровское картирование острого гематогенного остеомиелита у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic Doppler Mapping of Acute Hematogenous Osteomyelitis in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полковникова</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polkovnikova</surname><given-names>Svetlana Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svpolk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завадовская</surname><given-names>Вера Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavadovskaya</surname><given-names>Vera Dmitrievna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перова</surname><given-names>Борисовна Татьяна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perova</surname><given-names>Tatiana Borisovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куражов</surname><given-names>Алексей Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurazhov</surname><given-names>Aleksey Petrovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Областное государственное автономное учреждение здравоохранения “Больница скорой медицинской помощи №2”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Regional State Autonomous Institution of Health “Emergency Hospital №2”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО “Сибирский государственный медицинский университет” Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>67</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полковникова С.А., Завадовская В.Д., Перова Б.Т., Куражов А.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полковникова С.А., Завадовская В.Д., Перова Б.Т., Куражов А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polkovnikova S.A., Zavadovskaya V.D., Perova T.B., Kurazhov A.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/265">https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/265</self-uri><abstract><p>Наряду с В-режимом при исследовании больных с подозрением на остеомиелит для выявления васкуляризации надкостницы используют допплеровское картирование. Цель исследования: оценить информативность дуплексного сканирования в режиме цветового и энергетического допплеровского картирования (ЦДК и ЭДК) в диагностике различных фаз острого гематогенного остеомиелита у детей. Материал и методы. В исследовании включено 23 ребенка в возрасте от 2 до 15 лет с острым гематогенным остеомиелитом, которые поступили по скорой помощи в детскую хирургическую больницу г. Томска в период 2009-2015 гг. в сроки от 1 до 14 сут от начала появления первых клинических признаков заболевания. Ультразвуковое исследование (ультразвуковой сканер Mindray М7 с линейным мультичастотным датчиком 9-12 МГц) в день поступления выполняли всем детям (n = 23; 100%) в В-режиме и с использованием режимов ЦДК и ЭДК. Результаты. Ультразвуковая картина интрамедуллярной фазы острого гематогенного остеомиелита выявлена на 1-3-и сутки от начала заболевания и заключалась в сочетании снижения эхогенности надкостницы и ее повышенной васкуляризации в виде множественных локусов и повышенной реактивной васкуляризации прилежащих мягких тканей. Данные ультразвукового исследования обладают наибольшей чувствительностью при остром гематогенном остеомиелите в экстрамедуллярную фазу при поднадкостничном абсцессе как в В-режиме, так и при ЦДК и/или ЭДК в связи с отчетливой визуализацией жидкости, отграниченной отслоившейся надкостницей и высокой васкуляризацией надкостницы. Остеомиелитическая флегмона вследствие расплавления надкостницы, жидкостных скоплений, прилегающих к кости, сопровождается скудной васкуляризацией, что в режимах ЦДК и/или ЭДК приводит к увеличению ложноотрицательных результатов и соответственно к снижению чувствительности (87,5%) по сравнению с картиной поднадкостничного абсцесса (100%). Заключение. Диагностическая значимость допплеровского картирования при всех фазах остеомиелитического процесса позволяет увеличить показатели информативности метода по сравнению с В-режимом и сократить продолжительность диагностического этапа исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Doppler mapping is used along with the B-mode to identify the vascularization of the periosteum in patients with suspected osteomyelitis. Objective: to estimate the information content in duplex scanning mode, color and power Doppler mapping (DSM and PDM) in diagnosing different phases of acute hematogenous osteomyelitis in children. Material and methods. The study included 23 children aged from 2 to 15 with acute hematogenous osteomyelitis who came by way of ambulance to the children's surgical hospital in Tomsk in the period 2009-2015 in the period from 1 to 14 days after the onset of clinical signs of disease. Ultrasonography (ultrasound scanner Mindray M7 with multifrequency linear transducer 9-12 MHz) was performed on5the day of receipt of all the children (n = 23; 100%) in B-mode and using color and power Doppler imaging. Results. Ultrasound picture of intramedullary phase of acute osteomyelitis was detected on 1-3 day from the onset of the disease and is a combination of hypo echogenicity of the periosteum and increased vascularization in the form of multiple loci and increased reactive vascularization of the adjacent soft tissues. Ultrasound data have the highest sensitivity for acute hematogenous osteomyelitis in extramedullary phase with subperiosteal abscess in B-mode, and in the color and power Doppler in connection with a clear visualization of the fluid, demarcated exfoliated periosteum and high vascularization of the periosteum. Osteomyelitis due to melting periosteum phlegmon, liquid accumulations adjacent to bone is accompanied by poor vascularization that color and power Doppler mapping increases the false-negative results and thus - to reduce sensitivity (87.5%) compared with the picture subperiosteal abscess (100%). Conclusion. Diagnostic significance during all phases of the osteomyelitic process can increase the information content of indicators method in comparison with the B-mode and shorten the diagnostic phase of the study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый гематогенный остеомиелит</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>допплеровское картирование</kwd><kwd>acute hematogenous osteomyelitis</kwd><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>Doppler mapping</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malcius D., Jonkus M., Kuprionis G. et al. The accuracy of different imaging techniques in diagnosis of acute hematogenous osteomyelitis. Medicina (Kaunas). 2009; 45 (8): 624-629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malcius D., Jonkus M., Kuprionis G. et al. The accuracy of different imaging techniques in diagnosis of acute hematogenous osteomyelitis. Medicina (Kaunas). 2009; 45 (8): 624-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mpalaris V., Arsos G., Iakovou I. et al. Discordance between MRI and bone scan findings in a child with acute complicated osteomyelitis: scintigraphic features that contribute to the early diagnosis. Rev. Esp. Med. Nucl. Imagen. Mol. 2014; 33 (2): 106-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mpalaris V., Arsos G., Iakovou I. et al. Discordance between MRI and bone scan findings in a child with acute complicated osteomyelitis: scintigraphic features that contribute to the early diagnosis. Rev. Esp. Med. Nucl. Imagen. Mol. 2014; 33 (2): 106-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chao H.C., Lin S.J., Huang Y.C., Lin T.Y. Color Doppler ultrasonographic evaluation of osteomyelitis in children. J. Ultrasound Med. 1999; 8: 729-734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chao H.C., Lin S.J., Huang Y.C., Lin T.Y. Color Doppler ultrasonographic evaluation of osteomyelitis in children. J. Ultrasound Med. 1999; 8: 729-734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robben S.G. Ultrasonography of musculoskeletal infections in children. Eur. Radiol. 2004; 14 (Suppl. 4): L65-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robben S.G. Ultrasonography of musculoskeletal infections in children. Eur. Radiol. 2004; 14 (Suppl. 4): L65-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chau C.L., Griffith J.F. Musculoskeletal infections: ultrasound appearances. Clin. Radiol. 2005; 60 (2): 149-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chau C.L., Griffith J.F. Musculoskeletal infections: ultrasound appearances. Clin. Radiol. 2005; 60 (2): 149-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваль А.Н., Рудик А.А., Чечетка Д.Ю. Клинико-диагностические особенности острой стадии гематогенного остеомиелита длинных трубчатых костей у лиц молодого возраста. Дальневосточный медицинский журнал. 2008; 1: 39-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коваль А.Н., Рудик А.А., Чечетка Д.Ю. Клинико-диагностические особенности острой стадии гематогенного остеомиелита длинных трубчатых костей у лиц молодого возраста. Дальневосточный медицинский журнал. 2008; 1: 39-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mantsopoulos K., Wurm J., Iro H., Zenk J. Role of ultrasonography in the detection of a subperiosteal abscess secondary to mastoiditis in pediatric patients. Ultrasound Med. Biol. 2015; 41 (6): 1612-1615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mantsopoulos K., Wurm J., Iro H., Zenk J. Role of ultrasonography in the detection of a subperiosteal abscess secondary to mastoiditis in pediatric patients. Ultrasound Med. Biol. 2015; 41 (6): 1612-1615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватолин К.В., Пыков М.И., Выборнов Д.Ю. и др. Возможности комплексной ультразвуковой диагностики репаративного остеогенеза в норме при переломах длинных костей у детей. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии МЗ РФ. 2011; 11: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v11/v11.htm#N1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ватолин К.В., Пыков М.И., Выборнов Д.Ю. и др. Возможности комплексной ультразвуковой диагностики репаративного остеогенеза в норме при переломах длинных костей у детей. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии МЗ РФ. 2011; 11: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v11/v11.htm#N1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завадовская В.Д., Полковникова С.А., Зоркальцев М.А. и др. Ультразвуковая картина острого гематогенного остеомиелита у детей в соответствии с фазами течения костного воспаления. Лучевая диагностика и терапия. 2011; 1 (2): 104-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завадовская В.Д., Полковникова С.А., Зоркальцев М.А. и др. Ультразвуковая картина острого гематогенного остеомиелита у детей в соответствии с фазами течения костного воспаления. Лучевая диагностика и терапия. 2011; 1 (2): 104-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chao H.C., Kong M.S., Lin T.Y. et al. Sonographic and color Doppler sonographic diagnosis of acute osteomyelitis: report of one case. Acta Paediatr. Taiwan. 1999; 40 (4): 268-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chao H.C., Kong M.S., Lin T.Y. et al. Sonographic and color Doppler sonographic diagnosis of acute osteomyelitis: report of one case. Acta Paediatr. Taiwan. 1999; 40 (4): 268-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azam Q., Ahmad I., Abbas M. et al. Ultrasound and colour Doppler sonography in acute osteomyelitis in children. Acta Orthop. Belg. 2005; 71 (5): 590-596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azam Q., Ahmad I., Abbas M. et al. Ultrasound and colour Doppler sonography in acute osteomyelitis in children. Acta Orthop. Belg. 2005; 71 (5): 590-596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collado P., Naredo E., Calvo C., Crespo M. Role of power Doppler sonography in early diagnosis of osteomyelitis in chidren. J. Clin. Ultrasound. 2008; 36 (4): 251-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collado P., Naredo E., Calvo C., Crespo M. Role of power Doppler sonography in early diagnosis of osteomyelitis in chidren. J. Clin. Ultrasound. 2008; 36 (4): 251-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
