<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные возможности ультразвукового исследования в акушерстве и гинекологии в частной медицинской клинике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Abilities of Ultrasound Diagnostics in Obstetrics and Gynecology in a Private Medical Centre</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бережков</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezhkov</surname><given-names>Dmitriy Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">berezh_ds@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москвичева</surname><given-names>Марина Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskvicheva</surname><given-names>Marina Gennadyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>Ия Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>Iya Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Южно-Уральский государственный медицинский университет Минздрава России; ООО Медицинский центр “Лотос”<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Ural State medical University; Medical Centre “Lotus”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Южно-Уральский государственный медицинский университет Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Ural State medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>114</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бережков Д.В., Москвичева М.Г., Литвиненко И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бережков Д.В., Москвичева М.Г., Литвиненко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berezhkov D.V., Moskvicheva M.G., Litvinenko I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/151">https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/151</self-uri><abstract><p>Цель исследования: проанализировать работу кабинетов ультразвуковой диагностики по выявлению наследственной и врожденной патологии плода, а также гинекологических заболеваний в частной клинике Медицинский центр (МЦ) “Лотос”. Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ результатов обследований 11 645 пациенток в возрасте 18-45 лет, распределенных на 3 группы. В 1-ю группу (n = 3046) вошли пациентки, которым выполнялись скрининговые УЗИ на сроках беременности 11-14, 18-21 и 32-34 нед для выявления врожденной патологии. Во 2-й группе (n = 3840) пациенток со сроком гестации 11-14 и 18-21 нед оценивались маркеры хромосомных аномалий у плода. 3-я группа (n = 3772) - пациентки, которым выполнялись УЗИ с целью диагностики патологии матки и придатков. Все исследования проводились на ультразвуковых сканерах Voluson 6 Expert (General Electric, Великобритания) конвексным датчиком 2-5 МГц и трансвагинальным датчиком 4-9 МГц с объемными технологиями сканирования. Полученные данные сопоставлялись с результатами работы отделения УЗИ межрайонного центра пренатальной диагностики Челябинска. Сравнение эффективности исследований выполняли на основе однофакторного дисперсионного анализа. Результаты. В 1-й группе были выявлены врожденные пороки развития у 85 плодов (2,8% от количества обследованных), что соответствует общепопуляционным значениям. Во 2-й группе проведение комбинированного ультразвукового и биохимического скрининга выявило 18 пациенток с высоким риском хромосомных нарушений у плода. По результатам пренатального кариотипирования диагностировано 2 случая синдрома Дауна и 1 случай синдрома Тернера. В 3-й группе в 71,1% исследований диагностирована гинекологическая патология с наибольшим удельным весом миомы матки, эндометриоза, опухолей яичников. Выводы. По структуре выявляемой патологии в акушерских и гинекологических исследованиях МЦ “Лотос” не уступает медицинской организации 2-го уровня - межрайонному центру пренатальной диагностики Челябинска и может быть включен в Территориальную программу государственных гарантий оказания медицинской помощи в рамках частно-государственного партнерства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal: to analysis of ultrasound diagnostics to identify hereditary and congenital abnormalities of the fetus, as well as gynecological diseases in the private clinic Medical Centre Lotos. Material and methods. A retrospective analysis of surveys 11645 female-patients aged 18 to 45 years divided into 3 groups. The first group (n = 3046) consisted of patients who underwent screening ultrasound examinations on the 11-14 weeks of pregnancy, 18-21 weeks and 32-34 which let reveal congenital malformations of the fetus. On the terms of gestation of 11-14 and 18-21 markers of chromosomal fetal malfunctions were estimated, that gave the second group of patients (n = 3840). The third group (n = 3772) - patients who had ultrasound to reveal pathologies of small pelvis organs. Examinations were carried out with Ultrasound Scanners Voluson 6 Expert (General Electric The UK), convex transducer 2-5 MHz and transvaginal transducer 4-9 MHz with 3D scanning technologies. The obtained data were compared with the ultrasound department results of inter district centre of prenatal diagnostics Chelyabinsk city. Comparison of the efficiency of research was carried on the basis of one-factor dispersive analysis. Results. 85 fetuses with congenital malformations were revealed in the first group (2.8% from the amount of patients), that suits common data. In the second group the carrying out of ultrasound and biochemical screening revealed 18 patients with the high risks of fetal malformations. To prove fetal chromosomal anomalies in this group prenatal karyotyping was performed. Some gene mutations were revealed: autosomal in the form of trisomy (2 cases of Down's syndrome) and X-Chromosome monosomy (1 case of Turner's syndrome). In the third group in 71.1% examinations gynecological pathology with the biggest unit weight of womb mioma, endometriosis, ovarian cysts and tumors were revealed. Conclusions. MC “Lotos” doesn't yield a 2nd level medical organization - inter district centre of prenatal diagnostics in Chelyabinsk city according to the structure of revealed pathology in obstetrical and gynecological and can be included in territorial programme of state guarantees of free medical service on the basis of private - state partnership.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пренатальная диагностика</kwd><kwd>пороки развития плода</kwd><kwd>хромосомные аномалии</kwd><kwd>частная медицинская клиника</kwd><kwd>prenatal diagnosis</kwd><kwd>fetal malformations</kwd><kwd>сhromosomal anomalies</kwd><kwd>private medical centre</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубов В.И., Суханова Л.П., Сыченков Л.Г. Репродуктивные потери как медико-социальная проблема демографического развития России. Социальные аспекты здоровья населения. Эл. журнал. 2011; 6 (22): http://vestnik.mednet.ru (дата обращения 8.12.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародубов В.И., Суханова Л.П., Сыченков Л.Г. Репродуктивные потери как медико-социальная проблема демографического развития России. Социальные аспекты здоровья населения. Эл. журнал. 2011; 6 (22): http://vestnik.mednet.ru (дата обращения 8.12.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snijders R.J., Johnson S., Nicolaides K.H. et al. First-trimester ultrasound screening for chromosomal defects. Ultrasound Obstet.Gynecol.1996; 7: 216-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snijders R.J., Johnson S., Nicolaides K.H. et al. First-trimester ultrasound screening for chromosomal defects. Ultrasound Obstet.Gynecol.1996; 7: 216-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhaduri M., Fong K., Toi A. et al. Fetal anatomic survey using three-dimensional ultrasound in conjunction with first-trimester nuchal translucency screening. Prenat. Diagn. 2010; 30: 267-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhaduri M., Fong K., Toi A. et al. Fetal anatomic survey using three-dimensional ultrasound in conjunction with first-trimester nuchal translucency screening. Prenat. Diagn. 2010; 30: 267-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврикова О.А., Блинов А.Ю., Брюхина Е.В. и др. Пренатальная ультразвуковая диагностика врожденных пороков развития в ранние сроки беременности. Материалы IV Регионального форума “Мать и дитя”. М., 2010. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврикова О.А., Блинов А.Ю., Брюхина Е.В. и др. Пренатальная ультразвуковая диагностика врожденных пороков развития в ранние сроки беременности. Материалы IV Регионального форума “Мать и дитя”. М., 2010. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syngelaki A., Chelemen T., Nicolaides K.H. et al.Challenges in the diagnosis of fetal non-chromosomal abnormalities at 11-13 weeks. Prenat.Diagn. 2011; 31: 90-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syngelaki A., Chelemen T., Nicolaides K.H. et al.Challenges in the diagnosis of fetal non-chromosomal abnormalities at 11-13 weeks. Prenat.Diagn. 2011; 31: 90-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wax J., Minkoff H., Johnson A. et al. Consensus report on the detailed fetal anatomic ultrasound examination: indications, components, and qualifications. J. Ultrasound Med. 2014; 33: 189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wax J., Minkoff H., Johnson A. et al. Consensus report on the detailed fetal anatomic ultrasound examination: indications, components, and qualifications. J. Ultrasound Med. 2014; 33: 189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kagan K.O., Wright D., Nicolaides K.H. et al. Screening for trisomy 21 by maternal age, fetal nuchal translucency thickness, free beta-human chorionic gonadotropin and pregnancy-associated plasma protein-A. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2008; 31: 618-624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagan K.O., Wright D., Nicolaides K.H. et al. Screening for trisomy 21 by maternal age, fetal nuchal translucency thickness, free beta-human chorionic gonadotropin and pregnancy-associated plasma protein-A. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2008; 31: 618-624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benacerraf B.R., Shipp T.D., Bromley B. Three-dimensional ultrasound detection of abnormally located intrauterine contraceptive devices which are a source of pelvic pain and abnormal bleeding. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2009; 34: 110-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benacerraf B.R., Shipp T.D., Bromley B. Three-dimensional ultrasound detection of abnormally located intrauterine contraceptive devices which are a source of pelvic pain and abnormal bleeding. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2009; 34: 110-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagratee J.S., Regan L., Khullar V. et al. Reference intervals of gestational sac, yolk sac and embryo volumes using three-dimensional ultrasound. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2009; 34: 503-509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagratee J.S., Regan L., Khullar V. et al. Reference intervals of gestational sac, yolk sac and embryo volumes using three-dimensional ultrasound. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2009; 34: 503-509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bermejo C., Martfnez Ten P., Cantarero R. et al. Threedimensional ultrasound in the diagnosis of Mullerian duct anomalies and concordance with magnetic resonance imaging. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2010; 35: 593-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bermejo C., Martfnez Ten P., Cantarero R. et al. Threedimensional ultrasound in the diagnosis of Mullerian duct anomalies and concordance with magnetic resonance imaging. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2010; 35: 593-601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Votino C., Cos T., Abu-Rustum R.S. et al. Use of spatio-temporal image correlation at 11-14 weeks' gestation. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2013; 42 (6): 669-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Votino C., Cos T., Abu-Rustum R.S. et al. Use of spatio-temporal image correlation at 11-14 weeks' gestation. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2013; 42 (6): 669-678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crane J.P, Le Fevre M.L., Winborn R.C. et al. A randomized trial of prenatal ultrasonographic screening: impact on the detection, management, and outcome of anomalous fetuses. Am. J. Obstet. Gynecol. 1994; 171: 392-399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crane J.P, Le Fevre M.L., Winborn R.C. et al. A randomized trial of prenatal ultrasonographic screening: impact on the detection, management, and outcome of anomalous fetuses. Am. J. Obstet. Gynecol. 1994; 171: 392-399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghi T., Huggon I.C., Nicolaides K.H. et al. Incidence of major structural cardiac defects associated with increased nuchal translucency but normal karyotype. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2001; 18: 610-614. 20. 21. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghi T., Huggon I.C., Nicolaides K.H. et al. Incidence of major structural cardiac defects associated with increased nuchal translucency but normal karyotype. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2001; 18: 610-614. 20. 21. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaoui R., Nicolaides K.H. From nuchal translucency to intracranial translucency: towards the early detection of spina bifida. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2010; 35: 133-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaoui R., Nicolaides K.H. From nuchal translucency to intracranial translucency: towards the early detection of spina bifida. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2010; 35: 133-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geipel A., Gembruch U. Screening performance of first trimester nuchal translucency, ductus venosus blood flow and tricuspid regurgitation for cardiac defects. Z. Geburtshilfe Neonatol. 2012; 216 (4): 157-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geipel A., Gembruch U. Screening performance of first trimester nuchal translucency, ductus venosus blood flow and tricuspid regurgitation for cardiac defects. Z. Geburtshilfe Neonatol. 2012; 216 (4): 157-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvesen K., Lees C., Abramowicz J. et al. ISUOG statement on the safe use of Doppler in the 11 to 13 + 6-week fetal ultrasound examination. Ultrasound Obstet.Gynecol. 2011; 37: 628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvesen K., Lees C., Abramowicz J. et al. ISUOG statement on the safe use of Doppler in the 11 to 13 + 6-week fetal ultrasound examination. Ultrasound Obstet.Gynecol. 2011; 37: 628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salomon L.J., Alfirevic Z., Berghella V. et al. ISUOG Clinical Standards Committee. Practice guidelines for performance of the routine mid-trimester fetal ultrasound scan. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2011; 37: 116-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salomon L.J., Alfirevic Z., Berghella V. et al. ISUOG Clinical Standards Committee. Practice guidelines for performance of the routine mid-trimester fetal ultrasound scan. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2011; 37: 116-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simpson L.L. Screening for congenital heart disease. Obstet. Gynecol. Clin. N. Am. 2004; 31: 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simpson L.L. Screening for congenital heart disease. Obstet. Gynecol. Clin. N. Am. 2004; 31: 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веропотвелян Н.П., Студникова В.С., Кодунов Л.А. и др. Спонтанная эволюция врожденных изолированных дефектов межжелудочковой перегородки сердца у детей первого года жизни. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2009; 4: 11-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веропотвелян Н.П., Студникова В.С., Кодунов Л.А. и др. Спонтанная эволюция врожденных изолированных дефектов межжелудочковой перегородки сердца у детей первого года жизни. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2009; 4: 11-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slimani S., Kehila M., Hammami A. et al. Role of early ultrasound in prenatal screening for morphological abnormalities in the first trimester. 13th World Congress in Fetal Medicine. https:// fetalmedicine.org/abstracts/2014. (дата обращения 24.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slimani S., Kehila M., Hammami A. et al. Role of early ultrasound in prenatal screening for morphological abnormalities in the first trimester. 13th World Congress in Fetal Medicine. https:// fetalmedicine.org/abstracts/2014. (дата обращения 24.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonek J. First trimester ultrasonography in screening and detection of fetal anomalies Am. J. Med. Genet.2007; 145: 45-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonek J. First trimester ultrasonography in screening and detection of fetal anomalies Am. J. Med. Genet.2007; 145: 45-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu-Rustum R.S., Daou L., Abu-Rustum S. Role of first-trimester sonography in the diagnosis of aneuploidy and structural fetal anomalies. J. Ultrasound Med. 2010; 29: 1445-1452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-Rustum R.S., Daou L., Abu-Rustum S. Role of first-trimester sonography in the diagnosis of aneuploidy and structural fetal anomalies. J. Ultrasound Med. 2010; 29: 1445-1452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
