<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medvis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинская визуализация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Visualization</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0763</issn><issn pub-type="epub">2408-9516</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medvis-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕКЦИЯ РАБОТ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION OF WORKS OF YOUNG SCIENTISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Магнитно-резонансная томография в диагностике огнестрельных ранений позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MRI in the Diagnosis of Gunshot Wounds to the Spine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульянова</surname><given-names>Виолетта Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulyanova</surname><given-names>Violetta Alekseevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alekseevna_violetta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО “Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова” Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ульянова В.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ульянова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulyanova V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/137">https://medvis.vidar.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценка возможностей МРТ, в том числе с контрастным усилением (КУ), в диагностике повреждений невральных структур спинного мозга при огнестрельных ранениях позвоночника на этапе специализированной медицинской помощи. Материал и методы. Проведен анализ данных 22 пациентов с огнестрельными ранениями позвоночника. Пациенты обследованы на мультисрезовом (64 среза) компьютерном томографе Toshiba Aquilion 64, а также на МР-томографах Picker Eclipse и Toshiba Atlas с индукцией магнитного поля 1 и 1,5 Тл. Результаты. МРТ позволяет наилучшим образом визуализировать спинной мозг, его оболочки и корешки, выявить зоны его повреждения, точно определить уровень неврологических нарушений и степень блокады субарахноидальных пространств. МРТ с КУ - наиболее информативный метод исследования повреждений невральных структур при огнестрельных ранениях позвоночника, так как позволяет выявить воспалительные изменения, такие как постраневой рубцово-спаечный эпидурит, дисцит и спондилит, проследить динамику их разрешения. Выводы. Пациенты с огнестрельными ранениями позвоночника нуждаются в комплексном высокотехнологичном лучевом исследовании, позволяющем в полной мере оценить повреждения как костных, так и невральных структур и выбрать наиболее оптимальную тактику оперативного и консервативного лечения, тем самым значительно повысить эффективность лечения и снизить риск развития тяжелых последствий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim: goal was to evaluate the possibility of magnetic resonance imaging (MRI), including contrast-enhanced (СЕ) in the diagnosis of lesions of the spinal cord neural structures in gunshot wounds of the spine, at the stage of specialized medical care. Materials and methods. The analysis of 22 patients with gunshot wounds to the spine. Patients were examined on multyslise (64 slice) computer tomograph Toshiba Aquilion 64, as well as by MRI Picker Eclipseand Toshiba Atlas with the induction of the magnetic field 1 and 1.5 Tesla. Results. MRI provides the best visualization of the spinal cord and its membranes and radicles, identification of damadged areas, to determine the level of neurological disorders and the extent of the blockade subarachnoid spaces. MRI with СЕ most informative method for studying the damage of neural structures in gunshot wounds of the spine, as reveals inflammatory changes such as postranevoy scar-adhesive epidurit, discitis and spondylitis, follow the dynamics of their authorization. The absence of radiation exposure allows dynamic observation without harm to the patient. Conclusion. Patients with gunshot wounds to the spine in need of a comprehensive high-tech ray studies to fully assess the damage to both bone and neural structures and to select the optimal strategy of surgical and conservative treatment, thereby greatly increasing the effectiveness of treatment and reduce the risk of serious consequences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МРТ</kwd><kwd>огнестрельное ранение</kwd><kwd>нейрорадиология</kwd><kwd>военная травма</kwd><kwd>позвоночник</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>gunshot wounds</kwd><kwd>spine</kwd><kwd>neuroradiology</kwd><kwd>war injuries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верховский А.И. Современные огнестрельные ранения позвоночника и спинного мозга: Дис.. д-ра мед. наук. СПб., 1992. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верховский А.И. Современные огнестрельные ранения позвоночника и спинного мозга: Дис.. д-ра мед. наук. СПб., 1992. 301 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alan M. Levine Spine trauma. Epidemiology perspective problem. Polytrauma patient. Philadelphia: WB Saunders, 1998. 668 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alan M. Levine Spine trauma. Epidemiology perspective problem. Polytrauma patient. Philadelphia: WB Saunders, 1998. 668 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCarroll K.A. Imaging traumatic brain injury. II Российско-Американская конференция “Актуальные вопросы нейрохирургии, нейроанестезиологии и реаниматологии”: Материалы II Российско-Американской научно-практической конференции “Актуальные вопросы нейрохирургии, нейроанестезиологии и реаниматологии”. М., 2003: 67-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCarroll K.A. Imaging traumatic brain injury. II Российско-Американская конференция “Актуальные вопросы нейрохирургии, нейроанестезиологии и реаниматологии”: Материалы II Российско-Американской научно-практической конференции “Актуальные вопросы нейрохирургии, нейроанестезиологии и реаниматологии”. М., 2003: 67-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов Г.Е. Лучевая диагностика травм головы и позвоночника. СПб.: Фолиант, 2006: 193-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труфанов Г.Е. Лучевая диагностика травм головы и позвоночника. СПб.: Фолиант, 2006: 193-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левчук А.Л. Огнестрельные торакоспинальные ранения: Дис.. д-ра мед. наук. СПб., 2007: 80-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левчук А.Л. Огнестрельные торакоспинальные ранения: Дис.. д-ра мед. наук. СПб., 2007: 80-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохаммед К.М. Елхаж Огнестрельные ранения позвоночника и спинного мозга: Дис.. д-ра мед. наук. СПб., 2010: 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохаммед К.М. Елхаж Огнестрельные ранения позвоночника и спинного мозга: Дис.. д-ра мед. наук. СПб., 2010: 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ackery A., Tator C., Krassioukov A. Global Perspective on Spinal Cord Injury Epidemiology. J. Neurotrauma. 2004; 21 (10): 1355-1370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ackery A., Tator C., Krassioukov A. Global Perspective on Spinal Cord Injury Epidemiology. J. Neurotrauma. 2004; 21 (10): 1355-1370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinke M., Robinson Y., Ertel W. et al. Brown-Sequard syndrome caused by a high velocity gunshot injury: a case report. Spinal Cord. 2007; 45 (8): 579-582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinke M., Robinson Y., Ertel W. et al. Brown-Sequard syndrome caused by a high velocity gunshot injury: a case report. Spinal Cord. 2007; 45 (8): 579-582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holliman J. What is emergency care? Prague Medical Report. 2004; 105 (1): 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holliman J. What is emergency care? Prague Medical Report. 2004; 105 (1): 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aryan H.E., Amar A.P, Ozgur B.M., Levy M.L. Gunshot wounds to the spine in adolescents. Neurosurgery. 2005; 57 (4): 748-752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aryan H.E., Amar A.P, Ozgur B.M., Levy M.L. Gunshot wounds to the spine in adolescents. Neurosurgery. 2005; 57 (4): 748-752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажин А.В., Егорова Е.А. Методика магнитно-резонансной томографии с аксиальной нагрузкой в оценке поясничного отдела позвоночника в норме и при дегенеративных изменениях. Медицинский вестник МВД. 2015; 74 (1): 49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бажин А.В., Егорова Е.А. Методика магнитно-резонансной томографии с аксиальной нагрузкой в оценке поясничного отдела позвоночника в норме и при дегенеративных изменениях. Медицинский вестник МВД. 2015; 74 (1): 49-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косинская Н.С. Классификация огнестрельных ранений позвоночника. СПб., 1950. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косинская Н.С. Классификация огнестрельных ранений позвоночника. СПб., 1950. 108 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Диагностическая нейрорадиалогия. В 4-х томах. Т. 2. М.: Москва, 2014. 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Диагностическая нейрорадиалогия. В 4-х томах. Т. 2. М.: Москва, 2014. 265 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
